domingo, 6 de septiembre de 2026

Ante la vida sereno

Ante la vida, sereno
y ante la muerte, mayor;
si me matan, bueno:
si vivo, mejor.

No soy a flor del centeno
que tiembla al viento menor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.

Aquí estoy vivo y moreno,
de mi estirpe defensor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.

Ni al relámpago ni al trueno
puedo tenerles temor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.

Traidores me echan veneno
y yo les echo valor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.

El corazón traigo lleno
de un alegre resplandor.
Si me matan, bueno:
si vivo, mejor.

Miguel Hernández

Allegria 

Faceva freddo. Il vento
mi tagliava le dita.
Ero senza fiato. No ero
stato mai più contento.

Giorgio Caproni
en Poemas de la vejez

sábado, 5 de septiembre de 2026

Círculo quemado

Mi madre quiere saber
por qué, si tanto odio
la familia,
fundé una y la saqué 
adelante. No le contesto.
Lo que odiaba
era ser una niña,
no poder elegir 
a quién amar.

Louise Glück



jueves, 3 de septiembre de 2026

Ayer determinaron tu presente
Exento de los ineptos deseos de ayer
Regocíjate de que sin ningún esfuerzo tuyo
El mañana también está trazado para ti.

Omar Khayraam

martes, 1 de septiembre de 2026

     Manifesto: The mad farmer liberation front


     Love the quick profit, the annual raise,

     vacation with pay. Want more

     of everything ready-made. Be afraid

    to know your neighbors and to die.

    And you will have a window in your head.

    Not even your future will be a mystery

    any more. Your mind will be punched in a card

    and shut away in a little drawer.

    When they want you to buy something

    they will call you. When they want you

    to die for profit they will let you know.


    So, friends, every day do something

    that won’t compute. Love the Lord.

    Love the world. Work for nothing.

    Take all that you have and be poor.

    Love someone who does not deserve it.

    Denounce the government and embrace

    the flag. Hope to live in that free

    republic for which it stands.

    Give your approval to all you cannot

    understand. Praise ignorance, for what man

    has not encountered he has not destroyed.


    Ask the questions that have no answers.

    Invest in the millennium. Plant sequoias.

    Say that your main crop is the forest

    that you did not plant,

    that you will not live to harvest.

    Say that the leaves are harvested

    when they have rotted into the mold.

    Call that profit. Prophesy such returns.


    Put your faith in the two inches of humus

    that will build under the trees

    every thousand years.

    Listen to carrion – put your ear

    close, and hear the faint chattering

    of the songs that are to come.

    Expect the end of the world. Laugh.

    Laughter is immeasurable. Be joyful

    though you have considered all the facts.

    So long as women do not go cheap

    for power, please women more than men.

    Ask yourself: Will this satisfy

    a woman satisfied to bear a child?

    Will this disturb the sleep

    of a woman near to giving birth?


    Go with your love to the fields.

    Lie down in the shade. Rest your head

    in her lap. Swear allegiance

    to what is nighest your thoughts.

    As soon as the generals and the politicos

    can predict the motions of your mind,

    lose it. Leave it as a sign

    to mark the false trail, the way

    you didn’t go. Be like the fox

    who makes more tracks than necessary,

    some in the wrong direction.

    Practice resurrection.


    Wendell Berry


Our real work

It may be that when we no longer know what to do
we have come to our real work,
and that when we no longer know which way to go
we have come to our real journey.
The mind that is not baffled is not employed.
The impeded stream is the one that sings.

Wendell Berry